Утвержден единый порядок защиты авторов составных произведений

13 июня вступили в силу поправки в законодательство, защищающие программистов, переводчиков, аранжировщиков и других авторов составных произведений. Руководитель практики интеллектуальной собственности, партнер Зоя Филозоп комментирует принятый закон (Федеральный закон от 13.06.2023 № 235-ФЗ "О внесении изменения в статью 1260 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации")

Статья 1260 Гражданского Кодекса РФ дополнена нормой, рекомендованной Конституционным судом РФ при рассмотрении дела программиста Мамичева. Последний лишился защиты в нижестоящих судах только в связи с тем, что в своей работе использовал труд других авторов без коммерческой лицензии.

Конституционный суд признал данное ограничение прав программиста неконституционным из-за недопустимости освобождения нарушителей прав Антона от ответственности в ситуации, когда авторы использованного им кода никаких претензий к Мамичеву не предъявляли.

Нашумевшее дело, в котором судами несколько раз выносились противоположные решения с различными обоснованиями, побудило законодателя однозначно урегулировать разграничения прав авторов производного (составного) произведения и авторов тех произведений, которые легли в основу переработки или компоновки.

То есть, например, права переводчика теперь защищены от плагиата, даже если он переводил произведение без согласия автора оригинала. Если программист использовал чужой код в своей программе, он не освобождается от риска предъявления к нему требований от создателя исходника, однако при этом не лишается защиты на созданное им ПО. Ему в этом случае не придется идти в Конституционный суд как Антону Мамичеву.

Теперь в силу п.4 ст. 1260 ГК РФ в случае неправомерного использования производного или составного произведения подлежат защите как авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения, так и права авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.