Обратите внимание, материал старше 2-х лет.
Актуальность выводов уточняйте у автора
Институт валютной оговорки, предусматривающий привязку цены товара или услуги к иностранной валюте или условной единице, существует уже продолжительное время, однако остро обретает актуальность сейчас, в условиях высокой волатильности валюты. Чем же она может помочь предпринимателю?
Когда «удешевление» валют не впрок
Летом 2022 г. к нам за консультацией обратилась организация, занимающаяся продажей строительных отделочных материалов. Поскольку товар производится за рубежом, оплачивается он, как правило, заранее, привозится в Россию и передается уже после осмотра заказчиком. Но после значительного снижения курсов иностранных валют весной-летом 2022 г. компания столкнулась с валом заявлений от клиентов о разрыве договоров поставки и требования возврата денег.
Логика здесь проста: если на момент заказа кубический метр элитного итальянского паркета стоил, например, 5 тыс. евро (500 тыс. руб.), то после снижения курса евро в 2 раза цена так и осталась 5 тыс. евро, но при переводе в рубли она упала до 250 тыс. руб. Т.е., в рублях стало возможным за те же деньги купить уже 2 куба. Вот заказчики и пытались разорвать договоры, чтобы вернуть уплаченные ими деньги в рублях. С похожими проблемами, к слову, столкнулись многие фирмы, занимающиеся оптовой торговлей импортными товарами, либо же продажей розничных, но очень дорогих товаров иностранного производства.
Можно ли в России продавать потребителям товары за валюту?
Корень проблемы – волатильность валют, приводящая к тому, что даже без изменения закупочных цен за границей, цены в России в рублях могут значительно меняться.
Гражданский кодекс РФ устанавливает, что именно рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории Российской Федерации. По общему правилу валютные операции между резидентами запрещены законом, за исключением переводов, выполняемых физическими лицами, а также связанных с договорами перевозки, в сфере интеллектуальной собственности и т.п. Но привязать цены к конкретной валюте все же возможно, для этого нужно разобраться с понятиями. Показать сноску: ч. 1 ст. 9 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" 1. Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением: операций,…
ч. 1 ст. 9 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле"
1. Валютные операции между резидентами запрещены, за исключением:
- операций, предусмотренных подпунктами "ж" и "з" пункта 9 части 1 статьи 1, частями 2 - 4 настоящей статьи, частями 6 и 6.1 статьи 12, абзацами десятым - двенадцатым части 2 и частью 3 статьи 14 настоящего Федерального закона;
- операций, связанных с расчетами в магазинах беспошлинной торговли, а также с расчетами при реализации товаров и оказании услуг пассажирам в пути следования транспортных средств при международных перевозках;
- операций между комиссионерами (агентами, поверенными) и комитентами (принципалами, доверителями) при оказании комиссионерами (агентами, поверенными) услуг, связанных с заключением и исполнением договоров с нерезидентами о передаче товаров, выполнении работ, об оказании услуг, о передаче информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, включая операции по возврату комитентам (принципалам, доверителям) денежных сумм (иного имущества);
- операций по договорам транспортной экспедиции, перевозки и фрахтования (чартера) при оказании экспедитором, перевозчиком и фрахтовщиком услуг, связанных с перевозкой вывозимого из Российской Федерации или ввозимого в Российскую Федерацию груза, транзитной перевозкой груза по территории Российской Федерации, а также по договорам страхования указанных грузов;
-
и т.д.
Вам необходима первичная консультация?
Валюта долга – иностранная или отечественная валюта, в которой выражен размер обязательства по договору между сторонами, то есть: «сколько и в какой валюте стоит товар?». Валюта платежа – валюта, в которой непосредственно производится передача или перечисление денег во исполнение обязательства по договору, то есть: «в какой валюте будут оплачен товар?».
По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль. Но есть правило о свободе договора, позволяющее скорректировать общее правило под свои нужды, изменив валюту обязательства. Впрочем, платить мы будем по-прежнему, в рублях.
В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Показать сноску: Пункт 27 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.11.2016 N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах…
Пункт 27 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.11.2016 N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении"
В силу статей 140 и 317 ГК РФ при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).
По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль (пункт 1 статьи 317 ГК РФ).
Вместе с тем согласно пункту 2 статьи 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Как указывает Верховный суд, стороны в соглашении вправе:
- А) установить курс пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли или
-
Б) установить порядок определения такого курса. Показать сноску: п. 29 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.11.2016 N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и…
п. 29 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 22.11.2016 N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении"
Стороны вправе в соглашении установить курс пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли или установить порядок определения такого курса.
Если законом или соглашением сторон курс и дата пересчета не установлены, суд в соответствии с пунктом 2 статьи 317 ГК РФ указывает, что пересчет осуществляется по официальному курсу на дату фактического платежа.
Для иностранных валют и условных денежных единиц, котируемых Банком России, под официальным курсом понимается курс этих валют (единиц) к рублю, устанавливаемый Банком России на основании статьи 53 Федерального закона от 10 июля 2002 года N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)".
Если Банк России не устанавливает курс иностранной валюты (условной денежной единицы) к рублю, пересчет осуществляется на основании предоставленных сторонами данных о курсе этой валюты (единицы), устанавливаемом уполномоченным органом (банком) соответствующего государства или международной организацией к одной из иностранных валют или условных денежных единиц, котируемых Банком России.
-
В первом случае стороны, определив курс валюты при заключении договора, оставляют его неизменным на всем протяжении действия договора, если позже он не будет изменен соглашением сторон. Во втором случае стороны устанавливают наиболее гибкое правило в соответствие с текущей ситуацией на рынках.
Если законом или соглашением сторон курс и дата пересчета не установлены, то при возникновении спора в суде пересчет будет произведен по официальному курсу на дату фактического платежа.
Таким образом, можно сделать привязку к курсу валюты при расчете с контрагентами. Условие об изменении валюты обязательства в договоре называют валютной оговоркой. В случае, если договор уже заключен, распространить действие валютной оговорки на отношения сторон можно путем заключения дополнительного соглашения.
Применима ли валютная оговорка при заключении договоров с потребителями?
Применение валютной оговорки не запрещено при заключении договоров с потребителями, в связи с отсутствием таких ограничений в законе. Кроме того, дополнительные разъяснения дал Роспотребнадзор, указавший, что стороны могут предусмотреть, что денежное обязательство подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.), тем самым распространив общее правило на правоотношения с потребителями. Показать сноску: Информация Роспотребнадзора от 17.12.2014 «Об указании цены товара в условных единицах» В связи с появившейся информацией о "переходе" отдельных хозяйствующих субъектов на указа…
Информация Роспотребнадзора от 17.12.2014 «Об указании цены товара в условных единицах»
В связи с появившейся информацией о "переходе" отдельных хозяйствующих субъектов на указание цены реализуемых товаров в условных единицах Роспотребнадзор разъясняет следующее.
По общему правилу, вытекающему из совокупности взаимосвязанных положений статей 8, 10 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон о защите прав потребителей), необходимая информация о товарах (работах, услугах), предоставление которой в наглядной и доступной форме в целях обеспечения возможности правильного выбора товаров (работ, услуг) является для продавца (исполнителя) обязательным, доводится до сведения потребителей при заключении соответствующих договоров способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей.
Поскольку согласно пункту 1 статьи 10 Закона о защите прав потребителей "по отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации", то в отношении товаров действует правило, согласно которому "продавец обязан обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, сорта (при его наличии), цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника" (пункт 19 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года N 55).
При этом соответствующая норма пункта 2 статьи 10 Закона о защите прав потребителей предусматривает, что информация о цене товаров (работ, услуг) предоставляется в рублях, что является обязательным элементом любой потребительской сделки и полностью соотносится с положениями пункта 1 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).
Однако данное императивное требование не исключает возможности определения цены договора в рублях в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 317 ГК РФ, согласно которому "в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон".
Тем не менее, есть специфика потребительских отношений и она касается особых правил об информировании потребителя. Речь идет об обязанности продавца предоставлять потребителю полную информацию о товаре, ее объем обусловлен возможностью потребителя принять решение о покупке того или иного товара или услуги.
Так, в соответствии с законом о защите прав потребителей, информация о цене товара (работ, услуг) предоставляется в рублях. Тем самым, при привязке цены товара к валюте, нужно размещать соответствующую информацию о цене в рублях по текущему курсу. Она может быть на стендах с образцами товаров, включена в информацию о цене товара по текущему курсу в товарном чеке, выдаваемому покупателю и тд. Показать сноску: ч. 2 ст. 10 Закона РФ от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование те…
ч. 2 ст. 10 Закона РФ от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей»
Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение;
сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ, услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации;
цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при оплате товаров (работ, услуг) через определенное время после их передачи (выполнения, оказания) потребителю, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы;
гарантийный срок, если он установлен;
правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);
информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности;
срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению;
адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;
информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона;
информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг);
указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги);
указание на использование фонограмм при оказании развлекательных услуг исполнителями музыкальных произведений.
Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.
Судебная практика, риски и перспективы
Итак, цена товара может быть привязана к валюте, и по общему правилу курс фиксируется в момент платежа. Возникает закономерный вопрос, что будет с ценой товара или услуги, определенной в валюте, при отказе от договора?
Разрешая спор между туристической компанией и потребителем, Верховный суд РФ исходил из того, что если цена договора выражена в иностранной валюте (валюта долга), и иное не установлено договором, то возврат потребителю цены услуги (товара) производится в сумме, равной сумме данной валюты по курсу на день возврата этой суммы, несмотря на то, что услуга оплачивалась потребителем в рублях (валюта платежа) по курсу иностранной валюты на день платежа. Показать сноску: Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 16 мая 2017 г. N 5-КГ17-15 «…При рассмотрении дела сторонами не оспаривалось, что стоимость услуги оплач…
Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 16 мая 2017 г. N 5-КГ17-15
«…При рассмотрении дела сторонами не оспаривалось, что стоимость услуги оплачивалась истцом не в день заключения договора, а позже, в период с 7 февраля по 16 июня 2014 г. несколькими платежами. При этом в заявках, направленных истцу ответчиком, цена услуги указана исключительно в евро (л.д. 21 - 35).
Таким образом, Гноринский В.Б. оплатил стоимость туристского продукта в размере 87 842 евро на основании выставленных ответчиком счетов по условиям, указанным в заявках: "оплата в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации + 2% на день оплаты".
С учетом изложенного суду следовало дать оценку тому обстоятельству, что по условиям договора и согласно заявкам истец в течение длительного времени выплачивал денежные средства, определенные договором в иностранной валюте - евро - по курсу на 2% выше установленного Центральным банком Российской Федерации на день оплаты с учетом его роста в период платежей, чего сделано не было...»
Другие суды, руководствуясь пояснениями Верховного суда по данному делу указывают, что валютная оговорка должна учитываться не только при оплате договора, но и при возврате денежных средств в случае прекращения договора. Показать сноску: Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 11.02.2019 N 09АП-72463/2018 по делу N А40-142271/18 « … С 2015 года между Истцом Гноринским В.Б. и Должником ООО "Вип…
Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 11.02.2019 N 09АП-72463/2018 по делу N А40-142271/18
« … С 2015 года между Истцом Гноринским В.Б. и Должником ООО "Вип Круиз Интернешнл" (единственным участником и Генеральным директором которого являлся Ответчик) был судебный спор по возврату Истцу полной стоимости оплаченных, но не оказанных Должником туристских услуг (кругосветный круиз), номинированной в иностранной валюте Евро. Согласно условиям договора на реализацию туристского продукта, Истец оплатил стоимость круиза 87 842 Евро частями в рублях по курсу ЦБ РФ +2% на день оплаты. Должник имел возможность в день оплаты переводить полученные денежные средства в Евро для того, чтобы рассчитываться со своим иностранным контрагентом - круизной компанией. После того, как со стороны круизной компании наступила невозможность оказания услуг, входящих в полностью оплаченный туристский продукт, в январе 2015 года наступила обязанность Должника вернуть Истцу полную стоимость круиза, которая, согласно договору составляла 87 842 Евро с оплатой в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа. Ответчик, будучи Генеральным директором Должника, свою обязанность по возврату стоимости круиза не оспаривал, однако вернул Истцу 29.01.2015 г. сумму в рублях 4 212 740 руб., эквивалентную 55 239, 70 Евро по курсу ЦБ РФ на дату платежа. Оставшуюся часть стоимости туристского продукта, эквивалентную 33 506, 63 Евро, Ответчик возвращать отказался, несмотря на обоснованное требование Истца.
Таким образом, Ответчик с февраля 2015 года знал, что у Истца имеется требование к Должнику, основанное на Законе "О защите прав потребителей".
16 мая 2017 г. - в то время, когда Ответчик продолжал оставаться Генеральным директором и единственным участником Должника, Судебной коллегией по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации вынесено Определение N 5-КГ17-15, которым отменено апелляционное определение Московского городского суда от 14 декабря 2015 г., и дело направлено на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции.
В указанном судебном акте Верховный Суд Российской Федерации разъяснил, что валютная оговорка должна учитываться не только при оплате договора, но и при возврате денежных средств в случае прекращения договора. Дело было направлено в Московский городской суд…»
Тем самым, валютная оговорка – полностью функциональный договорной инструмент. Применять ее следует с осторожностью, понимая особенности и риски:
- так, если продавец возвращает сумму, равную цене товара или услуги в иностранной валюте, то в пересчете на рубли она может быть как больше, так и меньше суммы, перечисленной покупателем в рублях. При понижении курса валюты продавец возвращает деньги в рублях, эквивалентных цене товара или услуги в иностранной валюте по курсу на дату осуществления возврата. При этом сумма в ней останется прежней, а в рублях покупатель получит сумму меньшую, по сравнению с той, что он внес при оплате товара.
- при повышении курса валюты продавец, возвращая сумму, равную цене товара в ней, перечисляет покупателю бОльшую сумму в рублях, чем было уплачено покупателем. Однако в этом случае продавец не понесет убытков, если возврат иностранным контрагентом (производителем, поставщиком) также был произведен в иностранной валюте (или эквивалентно), и договором урегулированы иные случаи возврата, кроме предусмотренных законом условий о качестве товара.
Вам необходима первичная консультация?
Следует учитывать, что если покупателю возвращена уплаченная потребителем стоимость товара или услуги в том же размере в рублях, но при пересчете в валюте на дату возврата была возвращена сумма меньшая, чем была уплачена покупателем, и в договоре обязательство выражено в иностранной валюте, курсовая разница может быть признана незаконно удерживаемой Продавцом. Показать сноску: Апелляционное определение Мосгорсуда по делу № 33-22278 от 04.07.2017 «…Из условий договора N *** и действий сторон, в том числе ответчика, сформировавшего заявки к оплате по за…
Апелляционное определение Мосгорсуда по делу № 33-22278 от 04.07.2017
«…Из условий договора N *** и действий сторон, в том числе ответчика, сформировавшего заявки к оплате по заключенному между сторонами договору в иностранной валюте, а также истца, оплатившего их в рублях с учетом курса на дату платежа, следует, что валютой обязательства являлось Евро, а валютой платежа - российский рубль.
Судебной коллегией учитывается, что контрагентом ответчика ООО "Вип Круиз Интернейшнл" являлось иностранное юридическое лицо, которое, как следует из материалов дела, после отказа Г. от исполнения договора, возвратило ответчику стоимость круиза, в связи с чем, и учитывая, что со стороны ответчика не было представлено доказательств в подтверждение того, что стоимость круиза была возвращена ему иностранным контрагентом в рублях, - исполнение обязательства по возврату истцу стоимости круиза должно было осуществляться ответчиком в размере оплаченной истцом стоимости туристического продукта в сумме *** Евро в рублях по курсу на дату их возврата.
Как следует из материалов дела, перечисленные ответчиком денежные средства в сумме *** руб. были зачислены на счет истца *** г.; курс Евро на указанную дату составлял *** рубля за единицу указанной валюты, следовательно, истцу было возвращено *** Евро, а разница между названными суммами, что составило *** Евро - *** Евро = *** Евро, была незаконно удержана ответчиком, в связи с чем названная сумма определяется судебной коллегией ко взысканию в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа…»
В качестве риска следует также учитывать возможное введение законодательных ограничений применения валютной оговорки как антикризисной меры. В то же время, проекты ограничений постепенно смягчаются, расширяется круг сделок, на которые не будут распространяться эти ограничения. Против запрета договоров с привязкой оплаты к курсу иностранной валюты или мировым товарным индексам также высказался Российский союз промышленников и предпринимателей (РСПП), указавший, что это повлечет переход на полную предоплату поставок.